NEWS

ベルリン在住のエディター/ライター・冨手公嘉氏と東京在住の写真家・相澤有紀氏による展示「VACANCE/VACANCY」を開催。 ⁡

ベルリン在住のエディター/ライター・冨手公嘉氏と東京在住の写真家・相澤有紀氏による展示「VACANCE/VACANCY」を開催。 ⁡

本展は『VACANCE/VACANCY #01 Berlin』に続き、昨年末から約1ヶ月間、冨手氏と相澤氏による札幌での滞在制作によって完成した『VACANCE/VACANCY #02 Tokyo/Sapporo』の発売を記念し、札幌の多目的空間「ie」@ie_sapporo にて開催された展示の巡回展となります。

「VACANCE/VACANCY」は冨手氏と相澤氏による旅と生活の記録で「VACANCE(休暇)」と「VACANCY(空っぽ/空虚)」は 語源が同じ言葉から派生した言葉であり、コロナパンデミック時代の表裏一体なムードに対する皮肉を前向きな言葉で転換し解釈されたものです。

展示では相澤氏が拠点とする東京と両者が旅行者になる札幌で撮影された写真および執筆したエッセイが収録された『VACANCE/VACANCY #02 Tokyo/Sapporo』の販売と同紙に掲載された作品の展示販売の他、「VACANCE/VACANCY」オリジナルのグッズ(フーディ、スウェット、トートバッグ)の販売も予定しています。

⁡■Exhibition
会期:2022/2/10(Thu) - 2/20(Sun)
開廊時間:12:00-19:00 Entrance Free
休廊日:月曜日
会場:Great Books(東京都世田谷区北沢 3-19-20 reload 内)
※新型コロナ感染症の拡大予防に関するお願い
・全てのご来場者へ、マスクの着用をお願い致します。
・入り口にて、検温、アルコール除菌のご協力をお願い致します。
・室内の人数が多いとギャラリー側で判断した場合は、人数制限をさせて頂きます。

【Editor・Writer】
冨手公嘉 Hiroyoshi Tomite @hirotomi1201

1988年生まれ。2015年にウェブメディア『the future magazine』をローンチすると同時に独立し、企画・編集ディレクションや文筆業を行う。2020年2月からベルリンへ在住し、現在、東京とベルリンの2拠点で活動する。 『WIRED JAPAN』でベルリンの連載「ベルリンへの誘惑」を担当。
hiroyoshitomite.net


【Photographer】
相澤有紀 Yuki Aizawa @izwyuki

1990年東京都出身。写真家。
スナップやポートレイトを主軸にしながら、雑誌や広告、ライブ写真、ブランドのルックなどを手がける。
これまでに写真集『SURELY』、『Walkabout』 やzineを発表している。
izwyuki.com